| Accueil | Profil et expertise | Ce qui nous rend unique | Projets et clients | Rédaction et révision en anglais | Champs d'intérêt | Tarifs et devis |
| Home page (English site) | Contactez-nous ! | |||||
Nous allons au delà des mots
Nous nous efforçons d’aller au-delà des mots, nous assurant que le résultat est adapté à votre clientèle.
Nous sommes multiculturels
Nos traductions et notre expérience professionnelle nous ont mis en contact avec des documents, une terminologie et des concepts culturels d’origine anglaise, américaine et canadienne. Les influences du Québec et de la France complètent notre univers.
Si cela est nécessaire, nous ajouterons un texte explicatif afin de permettre à la clientèle cible de comprendre la subtilité du texte source, et cela sans aucune charge supplémentaire.
Nous sommes consciencieux
Nous respectons les échéances, nous vérifions minutieusement le travail et nous fournissons un résultat impeccable.
Bien évidemment nous allons au-delà de la vérification superficielle de l’orthographe et de la grammaire lorsque nous travaillons sur vos textes. Votre document bénéficiera d’une révision tant au niveau oral que textuel. Les écrits complexes sont révisés par un double spécialiste diplômé dans les deux langues maternelles : anglaise et française.
Nous offrons une large gamme de connaissances
Nous sommes spécialisés dans la rédaction, la traduction et la révision de documents qui viennent de domaines très variés :
L’environnement et la ville
Les sciences sociales
Les ONGs (organismes sans but
lucratif) – du communautaire à l’international
Merci de nous contacter pour un devis ou si vous avez des questions.
Nous offrons un service rapide et de qualité !
514-274-5830